人気ブログランキング | 話題のタグを見る

焼き物プラプラさせつつ 望左・望右

「このエリアのホテル滞在ならば、焼き物がプラスαで欲しくなった晩はこのお店ね」
…という焼き物屋さんまで買い出し。

あまり早い時間に行っても、まだ無いし、
かといって、
遅ずぎるタイミングだと、売り切れている、
…という乳猪と、
常時置いてある蜜汁叉焼とを切り分けてもらえて、
ビニール袋をプラプラさせつつ、来た道をまた戻ってきました。

左手に焼き物。
右手にカメラ。



焼き物プラプラさせつつ 望左・望右_e0248743_912333.jpg


焼き物プラプラさせつつ 望左・望右_e0248743_915118.jpg


焼き物プラプラさせつつ 望左・望右_e0248743_921424.jpg




いつも通る路地交差点の、白抜きの文字。
LOOK LEFT 望左
またぎ越すと、そこには当然のように、
LOOK RIGHT 望右

英字と漢字との並列表記が「香港ならでは」で、いつもちょっと嬉しくなります。

ウインカーを出さずに、グインとけっこうな速度で曲がって来るクルマには、
昔から今に至るまで、やっぱりなかなか慣れません。

ドライヴァーがウインカーを出さずに曲がって来ること自体には慣れたけれど、
それに反応する自分自身が、
やっぱりその事実や、かわしかた・身構え方に慣れない…ということなのでしょう。

かく言う自分が、逆に慣れてしまったのは、
「まず確実に大丈夫だろう」という時の歩行者赤信号で、
注意を軽く払いつつも、平気で渡ってしまえること。。。

クルマ側も自分側も、
厳密に言えば、交通ルールを守っていられないこと。
…帰国後の日本では、
こうした「慣れない・慣れる」の以前に、
当たり前のことが当たり前にできるひとりでいたいです。
急いだって、何か変化が得られるわけではないし、大差ないものですしね。

一方通行道路の多い香港だからこそ、ここにこうして表記されている、
LOOK LEFT 望左

LOOK RIGHT 望右。

香港でも、日本でも、
日常の中では、自分がドライヴァー側であっても、歩行者側であっても、
望左・望右を尊守したいです。



焼き物プラプラさせつつ 望左・望右_e0248743_9162842.jpg


焼き物プラプラさせつつ 望左・望右_e0248743_9164846.jpg


焼き物プラプラさせつつ 望左・望右_e0248743_9171160.jpg



044.gif

応援クリックをひとつ押していただけると、励みになりうれしいです。
よろしくお願いします~。お越しくださって、ありがとうございます。
 ↓  ↓  ↓  ↓
にほんブログ村 旅行ブログ 香港旅行へ
にほんブログ村
by hongkonggaffe | 2011-12-19 09:20 | 香港ふうけい | Comments(10)
Commented by manwai-hk at 2011-12-20 19:01
望右、望左の写真素敵です〜♪
香港は歩行者優先ではないので、たまにひかれそうになります(笑)
自分の身は自分で守らないと、ですね!!
右よーし、左よーし!気を引き締めますっ!
Commented by chintau at 2011-12-20 19:38 x
前回のコメ返で、もうひとつのブログにもお越しくださったとあり、感謝感謝です。ありがとうございます☆
さてさて、今回もステキなお写真、そして「左手に焼き物、右手にカメラ」がいいですネ~。
運転する時も、道を渡る時も、左右確認、私も気をつけます。
Commented by bravo1212 at 2011-12-20 23:53
香港のタクシー 結構スピード出して曲がってくるし しっかり自分で確認して身の安全を確保しないとですね。
Look Right Look Left.
その通り見て渡ってました。信号の音も懐かしいな~。
Commented by hongkonggaffe at 2011-12-21 18:55
♫ まんわいさん
ありがとうございます~。この「望右・望左」の路上ペイントも、訪港している間に、いつも何度もついつい撮ってしまうもの達のひとつです。(笑)…そういえば、近所の工場に働きに来ている中国の女の子たち、すっかり歩行者優先の日本社会に溶け込んでしまっています。帰国して大丈夫かなあ。(笑)
Commented by hongkonggaffe at 2011-12-21 18:58
♫ chintauさん
こうして両手になにかしらの荷物を持っている時には、涼茶舗に寄って、スタンドでキューッと飲み干そうほ思ったりする時に、困るんですよね。手が空いていないから、「腰に手を当てて飲み干したい」という、現地のみなさんのマネが出来なくて、カメラで写真を写すのも苦労します。(笑)
Commented by hongkonggaffe at 2011-12-21 19:00
♫ ブラボーさん
そうですよねえ。香港の的士、ほんとうに思いっきりスピーディーにカーヴしてきますものね。注意する相手(笑)としては、的士とミニバスが、最難関でしょうか。「観光客にも慣れているだろうから…」という甘えが一切許されなくて、ズイズイ走ってきますから、何年経っても怖い存在です。(笑)
Commented by Junpei642 at 2011-12-22 12:08 x
シグナル出さずに曲がってくる車は何年たっても大嫌いです。
思わず中指立てたくなるときありますよ。
しかし、そういう自分も平気で信号無視したりもするし、既にすっかり香港人、おまわりさんと一緒にする信号無視にも慣れた。
おまわりさんは信号無視していいのか?
Commented by ビエン子 at 2011-12-23 22:26 x
LOOK LEFT 望左、LOOK RIGHT 望右。
通行規則の表示なのにこえださんの手にかかると絵になりますね!
せっかく望左、望右、とあるのに香港だと赤信号も渡ってしまう自分に反省です^^;
Commented by hongkonggaffe at 2011-12-25 10:25
♫ ジュンペイさん
街を歩いていて、ふだんならば、信号の無い通りを平気で横断していたり、赤信号でも歩き渡っている人々が渡らなかったり…なぜだろう?って思った時にお巡りさんの姿を見かけたことが何度もありました。いちおう気にしているんだね…って感じた出来事たちは、きっとたまたまか気のせいだったかなんですね。(笑)
Commented by hongkonggaffe at 2011-12-25 10:28
♫ ビエン子さん
ありがとうございます。なんとなく、いつも撮るものをいつものように撮っただけなんですけれど、そう言っていただけて嬉しいです。(笑)…訪港時には、上も下も左右も見て歩いているから、忙しいですよね。そんな中でも、こうした路面標示や交通標識関係は、なぜか昔から気になります。英漢両面での表記がよほど好きなようです。(笑)
名前
URL
削除用パスワード


「暮らすように滞在していたい」 と思いながら里帰りする香港の日々。


by .

最新の記事

ここまでに。
at 2016-04-19 16:50
香港で創ろう  ~ Made..
at 2016-04-19 04:28
敬う場所に飾り付けられた 美..
at 2016-04-15 22:50
渦巻き線香と廟の中の男性 の..
at 2016-04-10 22:15
信仰の場所に寄り添う樹木たち..
at 2016-04-06 22:37
「今日の食事はちょっと屋外で..
at 2016-04-03 22:17
里帰りから戻る時は 新聞に遊..
at 2016-03-29 22:21
亀ゼリーの食べ方ひとつを い..
at 2016-03-25 23:09
時を越えて 海を越えて 元朗..
at 2016-03-20 17:43
トラムは走る広告塔 ときどき..
at 2016-03-16 18:35
「サジュネン!!」 ぶんの 誇り
at 2016-03-10 21:11
乗り物で海に近付き 歩いてビ..
at 2016-03-01 13:55
“ ならでは ” のものがき..
at 2016-02-24 21:50
「 洗濯物はクリーニング店に..
at 2016-02-20 22:19
緊急時に駆けつけるお仕事 そ..
at 2016-02-16 03:05
緊急時に駆けつけるお仕事 そ..
at 2016-02-12 07:24
里帰りのカバン
at 2016-02-08 06:15
旧正月(春節)の香港は どん..
at 2016-02-03 18:21
店舗や街灯の上に広がる 暗く..
at 2016-01-30 18:18
街角で聴ける楽器の音色  ~..
at 2016-01-26 19:05

以前の記事

2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月

カテゴリ

ごあいさつ
自宅で香港
香港のりもの
香港ふうけい
香港たべもの
香港のみもの
香港ご商売
香港ざっか
香港くうこう
香港シリーズ

タグ

(227)
(163)
(128)
(96)
(88)
(73)
(71)
(70)
(65)
(57)
(51)
(51)
(51)
(47)
(45)
(37)
(23)
(22)
(22)
(20)

記事ランキング